Résumé: „La Terre de Śrem, contrée des amis de Chopin”

En vertu de la décision du Parlement, l’année 2010, au cours de laquelle nous fetons le bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin, a été déclarée année de Chopin. Il y a de nombreuses villes en Pologne qui se glorifient de leurs liens avec Chopin, cependant selon Henryk F. Nowaczyk, biographe de Chopin, la Terre de Śrem est le seul lieu qui mérite l’appellation de „contrée des amis de Chopin”. A vrai dire la prétendue origine de Tekla Justyna Krzyżanowska, mere de Chopin, comme étant de la famille Krzyżanowski habitant a Krzyżanowo pres de Śrem, n’est qu’une légende, non confirmée par des analyses scientifiques, néanmoins parmi les amis et connaissances de Chopin se trouvait de nombreux habitants de Śrem et des environs. Parmi eux se trouvent le médecin Aleksander Hofman, ami et colocataire de Chopin a Paris, Emilia Hofman née Borzęcka, épouse d’Aleksander, auteur des mémoires dans lesquelles elle écrit aussi sur Chopin, ensuite Ludwik Śmitkowski, Ludwik et Cezary Plater, Paulina Plater, fille de Ludwik et éleve de Chopin. A la mort de Chopin, Jan et Stanisław Egbert Koźmian de Przylepki pres de Śrem ont publié sa nécrologie dans la „revue de Poznań”. Pour finir nous présentons les personnages de Feliks Berdyszak, sculpteur d’Argentine et auteur de la statue „Le reve de Chopin”, ainsi qu’Alfons Szczerbiński, compositeur oublié de Śrem, dont la soeur Felicjana Szczerbińska dirigea a Śrem une école pour filles.